logo help

Hello. I need your help. The logo design is divided into the technical part and the creative part. The creative part is a brief, studies, sketches, etc. The technical part is knowledge of Ai (Corel or Photoshop), it is correct to interpret the sketch because it needs not only to draw. I need...

I have a design that I need on a jersey that is as similar to this one as possible. Can anyone recreate this logo into a vector file? Or tell me how I can do it? I have tried calling the original company that made the jersey for me but they're saying the don't have the image on file any longer...