I think what is not right with your swing is the huge leg step while dropping your head & shoulders and dropping your hands. It's a lot of movement and none of it is necessary for a solid swing. It actually looks like you are reacting to a jack-in-the-box popping open when the pop toss goes off...
When that happens to me it's usually because I'm making contact too late in the swing, ie. close to full extension. It's better to connect before that and drive through the ball. Remember, it's all about bat speed after contact
Some orthodox use fast pitch balls (KMasters or Red dots), but most use slow pitch balls.
Fast pitch balls are ideal because of the raised seams, and orthodox is closer to fast pitch than to modified.
In a conversation about face masks, you noted that no one wears a mask in your league and that you would consider wearing shin guards, while saying nothing about wearing a mask. I guess I inferred
Haha, would consider protecting your shin from pain, but not your face/head from a life altering injury. Bet you ride a motorcycle without a helmet too.