Get his phone number address and full name.
Create a Linkedin page for him to catfish potential employers
Also create a fake girl facebook page
Use the page to contact some businesses and have them call his current employer for references
His boss will be upset about his job hunting he will either fire him or confront him about it, creating tension in the office
Phase one Complete
With the fake facebook begin to romantically message him
once he falls in love schedule a meeting with him at a fancy restaurant
dont show up for the scheduled date
instead, while he is out, forward all messages to his wife
He will be heartbroken about being stood up and when he arrives home his wife will be furious of his affair
Phase 2 complete
Finally with his job life and home life in shambles, he will approach you one morning in distress saying he cannot continue playing due to all his current problems.
Fake like you are honestly concerned and you hope the best for him and hopefully your team can manage without him.