Sharpie ink is essentially the same thing as leather dye. Many have tried, but I have never seen it removed even sort of successfully.
Learn to live with it being there or cover it up with a patch, those are pretty much your options. Because of where it's located, covering it with a patch will be difficult unless you can find a place to let you custom order a patch in the exact dimensions you need.