Tennis Ball - Racquet balls - learning to catch, bare-handed, will teach the idea of "soft-hands."
Then switching to a well-worn glove, something well used and floppy, as this will allow her to learn to feel the impact of the ball into the glove, as well as re-inforce, soft hands and using...